アース (ヒーリングブレンド) The Earth Incense お香 癒し チベット ネパール マンダラトレーディング

【原材料】ジュニパーベリー20%、シェラック(ラックカイガラムシから分泌される天然接着剤)20%、その他薬草15%、トゥルシ(ホーリーバジル)10%、イブキ10%、バレリアン10%、スパイス（シナモン、サフラン）10%、マグワート(オウシュウヨモギ)5%
【サイズ】全長22cm、直径4mm(パッケージ：23×2.6×2.6cm)
【内容量】30本、平均70g
【原産国】ネパール
【製造元】マンダラ トレーディング

・・・パッケージ意訳・・・
アース香 (ヒーリングブレンド)
古代チベットの製法に従って丁寧に手作りされたこのお香は、癒しと健康を促進するために何世紀にもわたって使用されてきた32種類の希少なハーブ成分のブレンドから作られています。
頭痛、吐き気、精神的緊張、ストレス、うつ病、不眠症、不安、背中や胸の痛みを和らげます。
すべて天然のオーガニック素材で製造されており、毒性や依存性のある物質は一切使用していません。

包装は大切に扱い、お香は捨てずに燃やしてください。

このお香は、ヒマラヤ山脈とチベットの平原で見られる厳選された精製植物、ハーブ、樹脂から作られており、100%天然で、有害物質は一切含まれていません。
このお香のご購入とご使用がすべての存在に有益であることを願っています。

・・・パッケージ原文・・・
The Earth Incense (Healing Blend)
This The Earth Incense is prepared by hand in accordance to the formula laid down by the ancient Tibetan doctors and medicinal texts.
It is composed of 32 different rare herbal ingredients that have been used extensively for centuries in Tibet.
It gives relief from headache and nausea caused by oxygen deficiency.
It also gives relief from mental strain, stress, depression insomnia, anxiety, back and chest pain.
It is very effective, non-toxic and non-addictive.

* Due to sacred content of the symbol and quote, this cover should be treated with respect, please, burn it rather than throw it away.

It is an organic blend, no chemical extract, not toxic & non addictive

Dear customer,
This incense is made from the selected purified plants, herbs and resins, found in the Himalayan region of Nepal and plains of Tibet. Guaranteed free from any toxic substances. 100% Natural.
We pry that your purchage and use of this incense will be beneficial to all beings.

Composition;
Juniper berry 20%, Natural glue (Lac) 20%, Other medicinal herbs 15%, Holy basil (Tulsi) 10%, Juniper (Dhupi) 10%, Valeriana (Sugandhaval) 10%, Spices (Cinamon, Safron) 10%, Mug-wort (Tittepati) 5%